Поддержка внешних субтитров на N900 Maemo


На данный момент такую возможность поддерживает mplayer.
У него нет своей GUI оболочки, но его возможности используют smplayer, gmplayer, kmplayer.

P.S. Проверено на KMPlayer для N900. Внешние субтитры для *.avi фильма.